announcing good news meaning in Chinese

给您道喜啦

" i know it , sir ; a young man , who still adheres to my fallen fortunes , passes a part of his time in a belvidere at the top of the house , in hopes of being the first to announce good news to me ; he has informed me of the arrival of this ship .
“我知道，先生，有一个在我日暮途穷的时候依旧跟随着我的年轻人，每天花一部分时间守在这间屋子的阁楼上，希望能最先向我来报告好消息。这艘船的进港，他已经通知过我了。 ”
When children , students did a favour to announce good news , although say to there is inarticulate in the heart glad , but face the appearance that goes up to still be indifferent to one pair however , a few simple words are used in the mouth dismiss we , sprinkle a cold water to us
当儿女、学生们做了好事来报喜时，虽然说心中有说不出的兴奋，可脸上却依然一副无所谓的样子，嘴里用几句简单的话打发我们，给我们泼上一盆冷水。